Coffee Can - Butterfly Artisan

是次Coffee To Be 企劃聚焦於三個以咖啡為媒介的社會介入項目，包括青年咖啡師培訓、殘疾人士咖啡產品包裝與銷售等，期望透過不同層面，讓咖啡成為推動社會共融的力量與橋樑。

響應這份理念，1001HK 聯同 賽馬會職業康復服務中心——蝶創坊 攜手推行共融藝術企劃，邀請多位風格各異的藝術家創作畫作，並將這些作品化為咖啡罐的包裝設計。

每一幅畫作都蘊藏著獨特的故事與情感。我們希望，不僅是咖啡豆本身，連同包裝設計的每一筆色彩，都能讓藝術家參與其中，以另一種方式讓藝術發聲，讓天賦被看見，讓共融在日常中悄然發芽。

The Coffee To Be initiative focuses on three coffee-centered social intervention projects, including youth barista training and coffee product packaging and sales by people with disabilities. Through different approaches, the programme aims to transform coffee into a driving force and bridge for social inclusion.
 
In response to this vision, 1001HK has partnered with the Butterfly Artisan to launch an inclusive art project. Artists with diverse styles were invited to create original artworks, which have been transformed into packaging designs for the coffee cans.
 
Each piece carries its own unique story and emotions. We hope that not only the coffee beans themselves, but also every stroke and color on the packaging, allows artists to take part — giving art another way to be heard, talents the chance to be seen, and inclusion the opportunity to quietly take root in everyday life.
 
*每一款咖啡豆罐都是獨一無二，售完即止。
* Each coffee can is uniquely made. Available while stocks last.