top of page
Cover 2.jpg
TORMH.png

Transform in Home.

不同的家具擺放和選擇可以增強空間的功能性,並且提供了展示個人風格和品味的機會,打造一個獨一無二的空間。

TORMH的設計讓您適應生活上不斷變化的需求。隨著生活方式或家庭結構的變化,您對家具的需求也會改變。更換家具可以使您適應這些變化,而升級家具則可以改善您的居住或工作環境的舒適度和人體工學,讓你在家中享有最貼合你心意的時刻。

TORMH在設計上也同時考慮可持續性的重要性。不但選擇使用可持續材料製造的家具,利用回收或再利用的家具,透過升級改造而昇華成為全新的設計,延續舊物價值,同時減低對環境所帶來的影響。

TORMH為你的家提供了重塑空間、改善功能性、展現風格以及適應不斷變化的需求的機會,從而提升您在家中的整體幸福感和滿意度。

Different furniture arrangements and choices can enhance the functionality of the space and provide an opportunity to showcase personal style and taste, creating a unique environment.

TORMH's designs allow you to adapt to the ever-changing demands of life. As your lifestyle or family structure changes, your furniture needs may also change. Changing furniture allows you to adapt to these changes, while upgrading furniture can improve the comfort and ergonomics of your living or working environment, enabling you to enjoy moments in your home that perfectly suit your preferences.

TORMH also considers the importance of sustainability in its designs. Not only does it choose furniture made from sustainable materials and utilize recycled or upcycled pieces, but it also transforms and elevates old items through upgrades and renovations, preserving their value and reducing their impact on the environment.

TORMH provides you with the opportunity to reshape your space, improve functionality, showcase your style, and adapt to ever-changing needs in your home, ultimately enhancing your overall sense of happiness and satisfaction.

Aesthetic storage, redefines your lifestyle.

DSC02883-2.jpg

Trolley Collection

DSC02923-2.jpg
DSC02843-2.jpg
DSC02849-2.jpg

阮邦冠,人人都稱呼他為阮師傅,創辦了立於香港專門度身訂做洋服及蘇格蘭裙的阮氏洋服工作室。今次有幸可以訪問到阮師傅,分享有關他裁縫生涯的傅奇故事,並且如何盡顯香港匠人敬業樂業的精神。

因為一次的邀請,為阮師傅的裁縫生涯開拓了全新領域,並且帶來了意想不到的發展。由軍營的裁縫工作,到後來自己親身到其他國家了解及研究各種布藝,令阮師傅最後不但基本層面發展這個嗜好,更是透過加入創新想法,將原為西式的裁縫工藝融入了香港的特色,繼而再於本地宣揚文化創作。

要將外地的文化帶到本土已是不易之事,要將兩者結合,藉此推動文化交流更是難上加難,然而阮師傅卻並沒有因此卻步,更是擔當主動的一方,希望透過利用作品直接對人說話,呈現工藝的美。

阮氏洋服今次與1001HK合作,阮師傅表示彌補了他們品牌所缺乏的「生活化」,令整個創作不再只限於布藝裁縫,能有更多變化,讓大眾從生活中也能接觸到特色並且有價值的藝術文化。

Bonny Yuen, commonly known as Master Yuen, founded Yuen’s Tailor Studio in Hong Kong, specialising in bespoke suits and Scottish kilts. This time, we have the privilege to interview Master Yuen, sharing stories about his tailoring career and how he embodies the spirit of dedication and passion of Hong Kong craftsmen. 

Thanks to a single invitation, Master Yuen’s tailoring journey embarked on an exciting new path, yielding unforeseen developments. Transitioning from military camp tailoring to personally exploring textiles worldwide, he not only deepened his craft but also ingeniously melded Western tailoring techniques with Hong Kong’s unique flair, igniting local cultural creativity.

Bringing foreign cultures to the local scene poses challenges, let alone merging them to foster cultural exchange. Yet, Master Yuen embraced the task, taking the lead to communicate directly through his work and unveil the artistry of his craft.

In partnering with 1001HK, Yuen’s Tailor Shop injects a “lifestyle” element into their brand, expanding beyond textile tailoring. This infusion of creativity ensures greater versatility, enriching the public’s everyday experiences with valuable artistic culture.

​餐車收納櫃 Trolley Cabinet

航空餐用手推車的正常用途當然是在飛機上為乘客提供食物和飲料。經過長年累月使用而被淘汰的舊餐車,回收再經過設計點綴後,它則能再生為時尚的家具藝術品了!

The normal use of airline trolleys of course is serving food and drink to passengers on board. For the old one that has been eliminated after many years of use, after recycling and adding design embellishments, it can be regenerated into stylish furniture art!

1001HK旗下以可持續理念所設計的產品,將舊餐車回收再改造而成的餐車收納櫃。整體輕巧,配上滑輪讓使用或收納上都非常靈活。 垂直收納也適合置於小型公寓內,可用作辦公室的儲物空間、家中的床頭櫃或簡單地用作收納生活點滴的茶几小桌。加上客製化訂製,為家中環境打造一個視覺焦點,讓整個空間亮起來。

The latest product line from TORMH, designed with sustainability in mind. Introducing our trolley cabinets, crafted from recycled and repurposed old trolleys. Lightweight and equipped with wheels, they offer unparalleled flexibility for use and storage. Perfect for small apartments, they can serve as office storage, bedside tables, or even a simple coffee table for organizing daily essentials. With customizable options available, these cabinets add a visual focal point to your home environment, illuminating the entire space.

DSC00959_edited.jpg

尺寸參考 Size Reference

Trolley dimention.png

​更多款式 Other Aesthetic Storage

bottom of page