top of page

嘉賓 Guest

| 阮邦冠 Bonny Yuen

品牌 Brand

| Tartan by Tuen's Tailor

阮邦冠,人人都稱呼他為阮師傅,創辦了立於香港專門度身訂做洋服及蘇格蘭裙的阮氏洋服工作室。今次有幸可以訪問到阮師傅,分享有關他裁縫生涯的傅奇故事,並且如何盡顯香港匠人敬業樂業的精神。

Bonny Yuen, commonly known as Master Yuen, founded Yuen’s Tailor Studio in Hong Kong, specialising in bespoke suits and Scottish kilts. This time, we have the privilege to interview Master Yuen, sharing stories about his tailoring career and how he embodies the spirit of dedication and passion of Hong Kong craftsmen. 

由三位香港90後創立的我港,希望透過推廣香港本地文化,傳承其中的獨有價值。

Kongcept was established by three individuals born in the 1990s in Hong Kong, which aims to promote Hong Kong’s local culture and preserve its unique values.

一個熱愛音樂的Busker。今次透過訪問,了解音樂在她的生活所扮演的角色,以及作為一個香港本地Busker 對音樂的看法與感受。

Vinky, a Busker who loves music. We learned about the role music plays in her life in this interview, as well as her views and feelings about music as a local Busker in Hong Kong.

bottom of page