鋼琴收納櫃 PIANO CABINET
在香港人的生活中，雖然搬家的情況並不常見，但更換傢俬卻是常有的事。
大部分傢俬使用混合材料製作，無法直接分解或回收，因而產生大量固體廢物。
香港政府曾於2024年4月刊憲實施都市固體廢物收費政策，雖然目前決定暫緩相關措施，
但垃圾收費顯然會成為政府減廢策略的重要一環，旨在鼓勵公眾珍惜資源，從而減少整體廢物棄置量。
作為市民，我們也需考慮未來在棄置大型固體廢物時可能面臨的問題和挑戰。
In the lives of Hong Kong residents, although moving houses is not a common occurrence, frequently replacing furniture is. Most furniture is made of mixed materials that cannot be easily decomposed or recycled, resulting in a significant amount of solid waste.
The Hong Kong government had proposed a Municipal Solid Waste Charging Scheme in April this year, and although it has currently decided to postpone the implementation, it is evident that waste charging will play a crucial role in the government's waste reduction strategy. The aim is to encourage the public to cherish resources and thus reduce the overall amount of waste disposal. As citizens, we must also consider the potential issues and challenges we may face when disposing of large solid waste in the future.
其中，鋼琴也是家庭常見的大型棄置傢俬之一。因應各種原因，不少家庭需要處理掉家中的鋼琴。然而，無論是搬運還是回收鋼琴，通常都需要額外收費，甚至需要聯絡專業人士才能完成處理，這無疑會帶來不少煩惱。
鋼琴是一種名貴的樂器，結構複雜。為了達到一定的音質效果，其製作過程中會採用優質木材和零件，並且需要精湛的技工，因而價格相對較高。如此高質量的家居物品，棄置時往往令人惋惜。對於一些人來說，鋼琴不僅僅是一種樂器，更是一件有紀念價值的藝術品，但由於空間問題，卻不得不放棄它。
Among these items, pianos are one of the larger pieces of furniture that are often discarded by households. Due to various reasons, many families find themselves needing to get rid of their pianos. However, whether it is for moving or recycling a piano, there is usually an additional fee, and professional assistance is often required, which can undoubtedly cause a lot of hassle.
A piano is a valuable instrument with a complex structure. To achieve a certain level of sound quality, its manufacturing involves high-quality wood and parts, as well as skilled craftsmanship, which is why pianos are typically very expensive. Given the quality of such an item, many people feel it is a waste to discard it. For some, a piano is not just an instrument but a cherished piece of art with sentimental value. Unfortunately, due to space constraints, they are often forced to give it up.
1001HK秉持可持續文化理念，致力於改變廢棄物的命運。通過「升級改造」的方式，不僅讓物品煥然一新，更是在保留其本質的同時，增添美觀和功能。
At 1001HK, we are committed to the concept of sustainable culture and aim to change the fate of discarded items. Through "upcycling," we can not only give new life to items but also add beauty and functionality while preserving their essence.
鋼琴收納櫃的創意來自一位香港本地客人。她家中有一架狀態良好的鋼琴，對她而言有著深刻的紀念價值，但因搬家原因不得不將其棄掉。1001HK回收了這架鋼琴，將其拆解並重新組裝成一個具有平面空間的收納櫃。鋼琴的主體改造成一個大櫃面，可根據個人喜好靈活間隔，用於收納不同的物品；同時，在拆解過程中收集的琴鍵、銅件等零件經過重新設計後，被改造成門鐘或玄關擺設等特色傢俬。
The idea for a piano storage cabinet came from a local Hong Kong customer. She shared that she had a piano at home that was in good condition and held significant sentimental value for her. However, due to moving, she was about to discard it. 1001HK collected the customer’s piano, dismantled it, and reassembled it into a storage cabinet with flat surfaces. The main body of the piano was transformed into a large cabinet that can be customized with partitions to store various items. Additionally, other parts collected during the dismantling process, such as piano keys and brass components, were redesigned into unique furniture pieces like doorbells or entryway decorations.
不僅限於鋼琴，無論大小物品，只要有創意想法，都能通過創新設計的結合，升級再造為更有價值的物品。1001HK希望通過這些活化後的作品，向大眾展示可持續設計的生活文化，您和我都可以利用家居廢物的潛力來創造新事物，共同延續每一個物品的價值。
Beyond pianos, regardless of the size of the items, as long as there is a creative idea, they can be upcycled into more valuable products through innovative design. 1001HK hopes to use these revitalized creations to showcase a sustainable design lifestyle to the public. You and I can both tap into the potential of household waste to create new things and extend the value of every item.